Quantcast
Channel: VOScomar | Artes
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1280

Viñetas para leer con la mano: La primera historieta para ciegos

$
0
0

Max, uno de los historietistas más prestigiosos de España, acaba de crear el primer cómic para ciegos, que presentó en la Bienal de Venecia. El trabajo, que se llama Tour in barca ("viaje en barca"), narra justamente un viaje en barca por la ciudad de los canales: y es que fue paseando en una góndola conducida por una mujer ciega que Max ideó la historieta. "Me monté en el paseo piloto con Giulia Oblach, una joven invidente de nacimiento que iba contando todas las sensaciones que percibía a lo largo de un circuito de unos 20 minutos por pequeños canales. Me propuse trasladar gráficamente todas las sensaciones que se describían, de las que ninguna era visual”, de dijo Max a Rtve.

"Encontré la manera de hacerlo -siguió- con el tipo de cosas que las personas ciegas sí están acostumbradas a hacer con los dedos; por ejemplo: mapas. Y usando una palabra clave en cada página como apoyo de contextualización de la imagen. Porque a una persona ciega, cuando le pones algo para leer con las manos tienes que darle previamente el contexto. Para que sepa dentro de qué ámbito tiene que interpretar lo que sus dedos están percibiendo”.

“Es interesante aclarar que no es un cómic sólo para ciegos, sino que es universal. Por eso está impreso en tinta negra y en relieve (braille) para que puedan leerlo los videntes, los invidentes y las personas con baja capacidad de visión", concluyó. El trabajo fue encargado por el Instituto Ramon Llull en el marco del proyecto Catalonia in Venice 2017: La Venecia que no se ve, que ganó el concurso para representar a Cataluña en la Bienal de Venecia.

Título Home: 
Viñetas para leer con la mano: La primera historieta para ciegos
Imagen: 
Tag Duro: 
Enviar a Newsletter: 
Elementos Relacionados: 
Relacionados Multimedia
Destacado en Player Home: 
Edición Impresa: 
Habilitar Yo Informo: 
Personas: 
Bajada: 

El dibujante español Max acaba de presentar en la Bienal de Venecia Tour in barca ("Viaje en barca"), la primera historieta concebida para ser leída por ciegos.

Con Solapa Multimedial: 
Player Ancho Full: 
Fecha y Hora: 
Wednesday, 7 June, 2017 - 15:45
Elegido del editor: 
Versión reducida: 
Nota Atemporal (evergreen): 
uidautor: 
27759
Calidad: 
Reenfocada: 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1280

Trending Articles